わずか４時間足らずで・・日本の技術を各国エンジニアも賞賛、「すごすぎる」「奇跡としか言いようがない」ー中国ネット

中国メディア・看看新聞網は２２日、２０１３年３月に行われた東急東横線の一部地下化に伴う代官山駅ホーム地下化工事がたった４時間足らずで完成したことを紹介する記事を掲載した。

記事は、東京メトロ副都心線との接続のため、東急東横線が渋谷駅から代官山駅までの区間を地下化したと紹介。１日に２４２万人という利用客に影響を及ぼさないために、８年の準備を経て１２００人を動員し、同３月１５日の終電後から翌１６日の始発までの４時間弱のあいだに工事を完成させたとした。そして、午前５時の始発電車が通常どおり出発したと伝えた。

記事は同５月に行われた学術シンポジウムで上映されたという動画を紹介。動画は各国のエンジニアから大きな賞賛を浴びたという。

これに対して、中国ネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「ますますこの国に敬服の念を抱くようになった」

「日本の計画実行能力は確かに世界屈指だ」

「日本人の技術や勤勉さが体感できた」

「これはすごすぎる」

「恐るべき民族だ」

「大和民族は、人類の希望だ」

「いったいどうやってそんなことができた？本当に不思議だ」

「本当に敬服する！“小日本”と呼ぶ人はもう止めろ」

「映像を見た。奇跡としか言いようがない」

「日本は工業においては無敵だ」

「これこそ国力ってことだ」

「土木事業関係者として、言葉が出ない」

「笑わせるな。ここ３５年間、中国の都市化のスピードは実に世界を驚かせたものだ」

「確かにすばらしいが、中国でも遜色はない。中国の都市では、地下鉄や高層ビル、鉄道などは日々斬新な変化がある。日本に劣ることはまったくない」

（編集翻訳　城山俊樹）